лета. Во время игр, продолжавшихся несколько дней, состязались в беге, борьбе, кулачном бою, метании диска и копья, а также в беге колесниц. Во время игр объявлялся всеобщий мир во всей Греции.
  28
  Лерна — город на берегу Арголидского залива, в Арголиде.
   29
  Так называли греки Чёрное море, познакомившись с его плодородными, гостеприимными берегами. Раньше же они называли Чёрное море Авксинским, то есть Негостеприимным, так как их пугали бури этого моря.
   30
  Истр — современный Дунай; греки, плохо зная географию, думали, что Дунай берёт своё начало на крайнем севере земли.
   31
  Эриманф — гора и одноимённый с ней город в Аркадии, на Пелопоннесе, там же находился город Псофис.
   32
  Олимпийские игры — важнейшее из общегреческих празднеств, во время которого объявлялся во всей Греции всеобщий мир. За несколько месяцев до игр по всей Греции и греческим колониям рассылались послы, приглашавшие на игры в Олимпию. Игры справлялись раз в четыре года. На них происходили состязания в беге, борьбе, кулачном бою, метании диска и копья, а также в беге колесниц. Победители на играх получали в награду оливковый венок и пользовались великим почётом. Греки вели летоисчисление по Олимпийским играм, считая первыми происходившие в 776 г. до н. э. Существовали Олимпийские игры до 393 г. н. э., когда они были запрещены императором Феодосием как несовместимые с христианством. Через 30 лет император Феодосий II сжёг храм Зевса в Олимпии и все роскошные здания, украшавшие то место, где происходили Олимпийские игры. Они обратились в развалины и постепенно были занесены песком реки Алфей. Только раскопки, производившиеся на месте Олимпии в XIX в. н. э., главным образом с 1875 по 1881 г., дали нам возможность получить точное представление о былой Олимпии и об Олимпийских играх.
   33
  Бистоны — мифический народ, живший, по мнению греков, во Фракии.
   34
  Ликейон — горы на Пелопоннесе.
   35
  Феры — древнейший город в Фессалии.
   36
  Парос — один из Кикладских островов в Эгейском море, славившийся в древности своим мрамором.
   37
  Мизия — страна на западном берегу Малой Азии с главным городом Пергамом.
   38
  Столпы (столбы) Геракла, или Геркулесовы столпы (столбы). Греки считали, что две скалы на противоположных берегах Гибралтарского пролива поставил Геракл, обозначив ими предел своих странствий до Океана, и в переносном смысле «дойти до геркулесовых столбов» означает «дойти до предела».
   39
  Тэнар — мыс, южная оконечность Пелопоннеса, возле которого, по представлениям греков, находился один из входов в подземное царство.
   40
  Эридан — мифическая река.
   41
  Эвен — река в Этолии, области на западе Средней Греции.
   42
  Эфес — город на западном берегу Малой Азии.
   43
  Авлида — город в Беотии, известный как место сбора кораблей, отправлявшихся против Трои.
   44
  Кос — один из Спорадских островов у берегов Малой Азии, родина знаменитого врача Гиппократа.
   45
  Додона — город в Эпире, на западе Северной Греции, со знаменитым в древности оракулом Зевса.
   46
  Дикэ (Дика) — богиня справедливости.
   47
  Оэта — гора в Фессалии, около города Трахины.
   48
  Филоктет — фессалийский царь, друг Геракла. Филоктет принял участие в Троянском походе; от его руки пал Парис.
   49
  По некоторым вариантам мифа, на колеснице была не Афина, а богиня победы — Ника.
   50
  Миф о Дедале и Икаре указывает на то, что уже в глубокой древности люди стали задумываться, как овладеть способом передвигаться не только по земле и по воде, но и по воздуху. Характерно, что величайшим достижением мифического художника Дедала считались не его статуи и воздвигнутые им здания, а именно сделанные им крылья. Миф о Дедале возник в Афинах — важнейшем центре торговли, промышленности, искусства и науки Древней Греции.
   51
  Часть Эгейского моря между островами Самос, Парос и берегом Малой Азии.
   52
  Тесей почитался в Аттике как герой и создатель Афинского государства. Ему приписывают объединение Аттики, учреждение Панафинейских игр. Афиняне старались возвеличить своего главного героя и противопоставляли его дорийскому Гераклу, поэтому многие подвиги Тесея копируют подвиги Геракла, но всё-таки Тесей так никогда и не достиг той славы, которой пользовался Геракл как общенациональный герой греков.
   53
  Троисена — город в Арголиде, на Пелопоннесе.
   54
  Эпидавр — город на восточном побережье Арголиды.
   55
  Истмийские игры — общегреческое празднество, следующее по значению после Олимпийских игр, справлялось каждые два года на Коринфском перешейке — Истме. Во время игр, продолжавшихся несколько дней, происходили состязания в борьбе, беге, кулачном бою, метании диска и копья, а также состязания в беге колесниц.
   56
  Кромион — город на Истме, недалеко от Коринфа.
   57
  Мегара — область на севере Истма, граничащая на востоке с Аттикой.
   58
  Греки считали, что пролитая кровь оскверняет человека. Поэтому всякий убивший человека должен совершить особые очистительные обряды у алтаря какого-либо бога.
   59
  Фиталиды — потомки героя Фитала, основавшего в Элевсине мистерии — особый религиозный культ в честь богини Деметры.
   60
  То есть милостивого.
   61
  Отсюда выражения «нить Ариадны», «путеводная нить».
   62
  Лапифы — мифический народ.
   63
  Пелей — фессалийский герой, сын царя Эгины Эака, муж богини Фетиды, отец Ахилла.
   64
  Нестор — царь Пилоса, сын Нелея, участник битвы лапифов с кентаврами, похода аргонавтов и Калидонской охоты. Среди греческих героев отличался красноречием и мудростью.
   65
  Гебр — река во Фракии (современная Марица).